a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

ISOLEMENT

Definition

Se dit de la procédure par laquelle un organisme est maintenu en captivité dans des conditions de haute sécurité excluant toute possibilité d'évasion. Cette procédure est utilisée afin d'accomplir des tests ou pour des fins de reproduction, dans un but d'établir une progéniture monosexuée stérile par exemple, dans des cas ou l'introduction d'un organisme dans un nouvel environnement présente un risque écologique, même si la certification médicale appropriée a été obtenue. Les critères essentiels d'une telle modalité sont les suivants: (a) impossibilité d'évasion, la conception des modalités étant approuvée par les autorités compéténtes; (b) une conception qui minimise le risque d'une erreur, de la part de l'opérateur, permettant une évasion; (c) l'interdiction d'accés aux personnes non autorisées capables de provoquer une évasion.

English French Spanish Greek Norwegian Polish Hungarian Turkish Galician